1
00:00:09,970 --> 00:00:12,920
Kami tidak punya cukup uang dan kami ingin penyesuaian harga.

2
00:00:12,970 --> 00:00:14,697
Krim malam yang sangat bagus.

3
00:00:14,697 --> 00:00:17,680
Rencana periklanan yang tidak berfokus pada selebriti.

4
00:00:18,197 --> 00:00:19,881
Saya pikir Jane tidak cukup.

5
00:00:20,283 --> 00:00:23,397
Kami membutuhkan orang-orang biasa dengan getaran yang dapat diandalkan.

6
00:00:24,453 --> 00:00:24,767
Lebih dari yang kami pilih.

7
00:00:25,283 --> 00:00:26,440
Kenapa kamu marah padaku?

8
00:00:26,523 --> 00:00:28,523
Tentang pekerjaan? Atau tentang Tuan Theerakit.

9
00:00:28,550 --> 00:00:30,360
Anda tidak harus main-main dengan orang ini.

10
00:00:30,390 --> 00:00:32,161
Besok, aku akan pergi ke pertemuan denganmu.

11
00:00:32,337 --> 00:00:35,280
Anda pikir perusahaan kita membutuhkan investor sekarang, bukan?

12
00:00:35,477 --> 00:00:36,130
Ya.

13
00:00:36,130 --> 00:00:37,200
Ayo cari dana.

14
00:00:37,323 --> 00:00:39,040
Kami akan mendapatkan koneksi yang baik besok.

15
00:00:39,157 --> 00:00:42,320
Anda bilang Anda ingin berbicara dengan saya tentang Tuan Theerakit.

16
00:00:42,357 --> 00:00:43,640
Tidak ada yang perlu saya bicarakan.

17
00:00:43,750 --> 00:00:44,521
Ini sudah berakhir.

18
00:00:44,857 --> 00:00:46,360
Dan aku tidak ingin membicarakannya lagi.

19
00:00:46,757 --> 00:00:50,000
Keduanya kembali bersahabat dengan luar biasa

20
00:00:50,143 --> 00:00:53,440
Jadi kupikir jika kau ingin tahu sesuatu,

21
00:00:53,550 --> 00:00:55,040
kamu bisa membuat janji denganku.

22
00:00:55,450 --> 00:00:57,480
Saya menelepon untuk menanyakan apa yang telah kami atur.

23
00:00:57,563 --> 00:00:59,680
Bisakah kamu menjemputku di sini?

24
00:00:59,770 --> 00:01:00,600
Tentu, aku akan menjemputmu.

25
00:01:00,797 --> 00:01:01,720
Sampai jumpa.

26
00:03:03,130 --> 00:03:04,600
Terima kasih telah menjemputku.

27
00:03:05,170 --> 00:03:08,950
Bolehkah saya menyarankan tempat yang selama ini saya incar? Dan

28
00:03:09,710 --> 00:03:11,200
bolehkah saya membayar makanan ini?

29
00:03:13,423 --> 00:03:14,403
Tentu.

30
00:03:14,557 --> 00:03:18,284
Tapi tolong izinkan saya membayarnya lain kali.

31
00:03:19,210 --> 00:03:20,040
Tentu saja.

32
00:03:37,170 --> 00:03:38,000
Selamat malam,

33
00:03:38,130 --> 00:03:40,080
bolehkah aku membawamu ke tempat biasamu?

34
00:03:51,363 --> 00:03:52,480
Selamat makan

35
00:03:53,897 --> 00:03:54,681
Terima kasih.

36
00:04:03,538 --> 00:04:04,529
Nona Dangwad?

37
00:04:05,550 --> 00:04:06,400
saya..

38
00:04:08,430 --> 00:04:11,240
Saya ingin mengetahui pendapat Anda

39
00:04:12,031 --> 00:04:13,760
pada krim saya.

40
00:04:16,983 --> 00:04:18,760
Ini yang kita tinggalkan terakhir kali, bukan?

41
00:04:19,463 --> 00:04:20,840
Beri aku waktu sebentar untuk berpikir.

42
00:04:23,463 --> 00:04:25,480
Saya suka teksturnya,

43
00:04:25,837 --> 00:04:27,120
banyak.

44
00:04:27,463 --> 00:04:31,000
Ini campuran serum dan krim.

45
00:04:31,477 --> 00:04:33,240
Tidak berat dan tidak lengket.

46
00:04:33,863 --> 00:04:35,281
Aku juga suka baunya.

47
00:04:35,557 --> 00:04:38,320
Baunya tidak terlalu tua orang

48
00:04:38,397 --> 00:04:42,000
tapi tidak terlalu manis dan muda.

49
00:04:42,663 --> 00:04:44,280
Saya menggunakannya selama seminggu

50
00:04:44,363 --> 00:04:46,680
dan aku bisa merasakan keahlianku itu

51
00:04:46,730 --> 00:04:49,520
menjadi lebih elastis dan bergizi.

52
00:04:50,543 --> 00:04:52,200
Kalau bukan karena mereknya,

53
00:04:52,310 --> 00:04:56,400
Saya percaya itu berasal dari merek kelas atas.

54
00:04:58,201 --> 00:04:59,000
Benar-benar?

55
00:04:59,963 --> 00:05:00,960
Ya.

56
00:05:01,990 --> 00:05:04,080
Tapi…

57
00:05:04,391 --> 00:05:07,801
kemasannya tidak memberi saya merek luxurios.

58
00:05:13,877 --> 00:05:16,880
Saya sudah merancangnya menjadi sempurna.

59
00:05:19,243 --> 00:05:21,120
Sudah sempurna

60
00:05:21,477 --> 00:05:24,280
adalah musuh kesempurnaan sejati.

61
00:05:24,317 --> 00:05:25,280
Ingat itu.

62
00:05:30,323 --> 00:05:32,817
Cantik. Anggun. Cantik.

63
00:05:33,490 --> 00:05:34,880
Pernahkah Anda mendengarnya?

64
00:05:39,270 --> 00:05:42,760
Agar terlihat cantik

65
00:05:43,643 --> 00:05:48,120
membuat orang merasa mewah.

66
00:05:50,110 --> 00:05:51,480
Merek Anda

67
00:05:52,350 --> 00:05:55,760
bukankah itu sangat besar.

68
00:05:56,130 --> 00:05:57,761
Oleh karena itu, Anda harus melakukannya

69
00:05:58,763 --> 00:06:01,640
bertarung dengan merk lain dan cukup menguras tenaga.

70
00:06:03,477 --> 00:06:04,057
Itu benar.

71
00:06:04,897 --> 00:06:07,760
Saya mencoba membuatnya terjangkau

72
00:06:08,997 --> 00:06:12,560
tapi kalau harganya tidak mahal, orang tidak percaya kualitasnya.

73
00:06:14,630 --> 00:06:16,200
Orang Thailand itu aneh.

74
00:06:16,543 --> 00:06:19,040
Mereka cenderung menghakimi

75
00:06:19,663 --> 00:06:22,520
merek asli Thailand.

76
00:06:22,723 --> 00:06:25,240
Mereka bahkan tidak mempedulikannya.

77
00:06:25,877 --> 00:06:29,120
Sebaliknya, jika ada bahasa lain yang tercetak,

78
00:06:29,130 --> 00:06:31,640
maka produk tersebut tampaknya menarik.

79
00:06:31,897 --> 00:06:33,520
Mereka bersedia membayar, tidak peduli seberapa mahal biayanya.

80
00:06:33,878 --> 00:06:36,080
Mereka bahkan tidak memeriksa bahan-bahannya. / Itu benar.

81
00:06:36,417 --> 00:06:38,040
Saya sepenuhnya mendukung Anda dalam hal ini.

82
00:06:40,783 --> 00:06:44,040
Krim Anda menunjukkan kualitas tinggi.

83
00:06:44,770 --> 00:06:48,240
Tapi Anda perlu mengembangkan citranya.

84
00:06:50,651 --> 00:06:55,440
Saya tahu tanaman yang bisa

85
00:06:55,737 --> 00:06:57,400
merancang kemasannya.

86
00:06:58,543 --> 00:06:59,960
Mereka juga dapat memproduksi produk Anda.

87
00:07:01,197 --> 00:07:05,240
Harganya agak mahal tapi bagus.

88
00:07:06,377 --> 00:07:09,240
Saya akan membagikan kontak mereka, jika Anda tertarik.

89
00:07:11,290 --> 00:07:12,560
Saya akan membagikannya sekarang. Tunggu sebentar.

90
00:07:17,143 --> 00:07:17,840
Di Sini.

91
00:07:27,390 --> 00:07:28,240
Terima kasih.

92
00:07:31,250 --> 00:07:32,320
Jika Anda tertarik.

93
00:07:34,330 --> 00:07:35,480
Ayo makan sebelum kedinginan.

94
00:07:45,990 --> 00:07:48,480
Terima kasih telah bergaul dengan seorang wanita tua.

95
00:07:48,850 --> 00:07:50,400
Saya sangat bersenang-senang.

96
00:07:50,617 --> 00:07:52,561
Tidak, aku perlu berterima kasih.

97
00:07:52,623 --> 00:07:54,560
Saya belajar banyak dari Anda.

98
00:07:56,137 --> 00:07:58,240
Saya menceritakan apa yang biasa dikatakan keponakan saya

99
00:07:58,323 --> 00:08:01,160
dia berbakat. Ketika kita mempunyai kesempatan,

100
00:08:01,363 --> 00:08:04,200
Aku akan memperkenalkannya padamu. Anda bisa bertanya kepada saya tentang bisnis.

101
00:08:04,357 --> 00:08:08,160
Dia pandai dalam hal ini dan dia tidak punya pacar.

102
00:08:10,657 --> 00:08:11,121
Ayo pergi.

103
00:08:15,663 --> 00:08:19,080
Anda bisa menghubungi saya kapan saja jika Anda membutuhkan sesuatu.

104
00:08:19,670 --> 00:08:21,761
Saya selalu di rumah dan tidak ada pekerjaan.

105
00:08:22,063 --> 00:08:24,920
Menyenangkan sekali membantu Anda memikirkan sesuatu.

106
00:08:27,463 --> 00:08:28,480
Sama di sini.

107
00:08:29,363 --> 00:08:31,721
Jika Anda ingin pergi ke mana pun,

108
00:08:32,170 --> 00:08:33,480
kamu bisa menelponku.

109
00:08:35,217 --> 00:08:36,171
Itu bagus.

110
00:08:37,303 --> 00:08:40,520
Berbicara tentang iklan Anda,

111
00:08:40,937 --> 00:08:45,160
Saya pikir itu ide yang bagus untuk digunakan

112
00:08:45,343 --> 00:08:48,400
orang normal untuk menjadi presenter Anda. Tapi kamu perlu mencari seseorang

113
00:08:48,650 --> 00:08:52,120
yang terlihat menarik sepertimu,

114
00:08:52,330 --> 00:08:54,960
atau lebih dari kamu.

115
00:08:59,243 --> 00:09:00,280
Mengerti.

116
00:09:06,403 --> 00:09:10,000
Selamat malam. Bicaralah denganmu nanti.

117
00:09:33,794 --> 00:09:34,880
Bersulang!

118
00:09:38,710 --> 00:09:43,100
Jane, menurutku seseorang di meja itu tertarik padamu.

119
00:09:51,457 --> 00:09:52,360
Yang mana?

120
00:09:53,050 --> 00:09:56,920
Kemeja hitam. Dia memeriksamu sejak sore hari.

121
00:10:10,663 --> 00:10:11,520
Halo.

122
00:10:13,097 --> 00:10:13,840
Halo.

123
00:10:14,183 --> 00:10:15,403
Ke mana selanjutnya?

124
00:10:16,597 --> 00:10:17,840
aku akan pulang.

125
00:10:17,997 --> 00:10:19,840
Anda punya tumpangan?

126
00:10:21,043 --> 00:10:22,200
Belum.

127
00:10:22,883 --> 00:10:23,960
Bolehkah aku memberimu tumpangan?

128
00:10:26,510 --> 00:10:28,320
Bisakah saya melihat kunci Anda?

129
00:10:34,963 --> 00:10:38,000
Lebih baik aku pulang sendiri jika kamu mengendarai ini.

130
00:11:05,163 --> 00:11:07,430
Apakah kita bertemu besok pagi?

131
00:11:07,737 --> 00:11:10,320
Kalau begitu, aku akan pulang sekarang.

132
00:11:19,070 --> 00:11:20,760
Ya ampun!

133
00:11:20,850 --> 00:11:22,840
Apa? / Kamu di sini.

134
00:11:23,997 --> 00:11:26,000
Anda tahu apa? Pria berkemeja hitam tadi

135
00:11:26,117 --> 00:11:29,160
terus berjalan mengitari meja kami. Dia tidak mau pergi.

136
00:11:30,210 --> 00:11:31,161
Apa pun.

137
00:11:32,390 --> 00:11:33,641
Anda tidak ingin berbicara dengannya.

138
00:11:34,603 --> 00:11:35,857
Hanya untuk bersenang-senang.

139
00:11:36,563 --> 00:11:40,960
Dia tidak jelek.

140
00:11:43,857 --> 00:11:47,600
Tidak. Dia tidak cukup.

141
00:11:47,883 --> 00:11:49,281
Apakah Anda melihat kunci mobilnya?

142
00:11:51,210 --> 00:11:52,440
Anda melakukannya? / Ya.

143
00:11:52,617 --> 00:11:53,950
Saya tidak akan berani menunjukkannya jika saya jadi dia.

144
00:11:54,983 --> 00:11:56,800
Saya lebih suka mengatakan bahwa saya tidak punya mobil.

145
00:11:57,490 --> 00:11:58,640
Seperti 'Saya naik taksi ke sini'.

146
00:12:01,717 --> 00:12:02,523
Tapi tunggu.

147
00:12:03,108 --> 00:12:03,697
Apa?

148
00:12:03,783 --> 00:12:06,200
Mengapa kamu mengatakan itu? Tidak cukup?

149
00:12:07,243 --> 00:12:08,840
Anda punya target Anda?

150
00:12:09,550 --> 00:12:10,720
Apakah dia di sini?

151
00:12:11,403 --> 00:12:12,080
Siapa dia?

152
00:12:12,703 --> 00:12:15,320
Dia tidak ada di sini, tapi dia ada di sini, di hatiku.

153
00:12:16,400 --> 00:12:17,200
Di dalam hatimu.

154
00:12:17,563 --> 00:12:21,440
Dia sudah ada di hatiku. Saya perlu memilikinya.

155
00:12:22,320 --> 00:12:24,040
Kamu pelacur!

156
00:12:27,523 --> 00:12:28,320
Tentu.

157
00:12:29,170 --> 00:12:33,400
Ya ampun! Brengsek! Dia membalas SMS. Dia ingin bertemu denganku.

158
00:12:33,963 --> 00:12:35,881
Sebaiknya aku pergi. Saya ingin tampil segar. / Apa?

159
00:12:36,257 --> 00:12:38,123
Tidak…/ Bayar tagihannya dan kirim pesan padaku berapa jumlahnya.

160
00:12:38,123 --> 00:12:39,600
Selamat tinggal! / Jane! Tunggu!

161
00:12:39,683 --> 00:12:40,490
Jane!

162
00:12:59,263 --> 00:13:02,880
Jika Jib tidak mengatakannya, saya tidak akan tahu bahwa kami tidak punya cukup uang.

163
00:13:03,097 --> 00:13:04,240
Bukannya kami tidak punya cukup uang.

164
00:13:04,240 --> 00:13:06,200
Kami hanya membutuhkan lebih banyak.

165
00:13:06,897 --> 00:13:08,480
Perusahaan kami berada pada titik di mana

166
00:13:09,463 --> 00:13:11,720
itu tidak kecil dan juga tidak besar. Kamu tahu?

167
00:13:19,223 --> 00:13:21,361
Pasti ada yang tertarik untuk berinvestasi.

168
00:13:23,790 --> 00:13:24,960
Itu pasti.

169
00:13:36,350 --> 00:13:37,403
Hai! / Apa?

170
00:13:37,530 --> 00:13:39,120
Saya tidak menyangka akan banyak orang yang hadir.

171
00:13:39,210 --> 00:13:40,463
Aku tahu.

172
00:13:43,703 --> 00:13:45,320
Sangat! / Ya?

173
00:13:45,717 --> 00:13:48,760
Pria berjas abu-abu itu bernama Kan.

174
00:13:49,437 --> 00:13:50,800
CEO mal Wellco.

175
00:13:51,357 --> 00:13:53,880
Dia mengatakan bahwa dia tertarik dengan perusahaan kami.

176
00:13:54,143 --> 00:13:55,110
Sungguh. / Ya.

177
00:13:55,623 --> 00:13:56,330
Apa selanjutnya?

178
00:13:57,830 --> 00:13:59,101
Haruskah kita berbicara dengannya? / Ayo pergi.

179
00:14:07,877 --> 00:14:09,803
Tuan Kan, halo.

180
00:14:09,857 --> 00:14:10,577
Halo. / Halo.

181
00:14:11,057 --> 00:14:12,560
Nona Venika. / Itu Vey.

182
00:14:13,457 --> 00:14:15,480
Senang sekali kamu bisa mengingatku.

183
00:14:16,437 --> 00:14:17,680
Anda meluncurkan produk baru?

184
00:14:17,897 --> 00:14:18,960
Itu benar.

185
00:14:19,710 --> 00:14:23,120
Kami berencana untuk mempromosikan produk tersebut.

186
00:14:23,477 --> 00:14:27,137
Krim ini akan lebih baik dari yang lain.

187
00:14:27,267 --> 00:14:27,880
Itu bagus.

188
00:14:29,070 --> 00:14:31,090
Kami merasa sangat terhormat memilikinya

189
00:14:31,157 --> 00:14:34,120
Tuan Issara Sukiatcharoenkul,

190
00:14:34,397 --> 00:14:38,360
guru investasi dan legenda untuk bergabung dalam seminar kami hari ini.

191
00:14:38,657 --> 00:14:41,480
Dia juga akan membagikan tren investasi kepada kita.

192
00:14:41,610 --> 00:14:44,920
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.

193
00:14:54,010 --> 00:14:56,000
Lebih penting lagi,

194
00:14:56,063 --> 00:15:00,080
dia akan menghadiri acara tersebut bersama putrinya yang cantik

195
00:15:00,597 --> 00:15:02,480
Pugan Yarisa.

196
00:15:05,357 --> 00:15:07,640
Kita kacau! Pugan di sini.

197
00:15:28,370 --> 00:15:29,240
Permisi.

198
00:15:33,417 --> 00:15:35,360
Pugan. / Halo.

199
00:15:35,883 --> 00:15:39,037
Aku penggemarmu. / Terima kasih.

200
00:15:39,097 --> 00:15:41,703
Bolehkah aku berfoto denganmu?

201
00:15:41,830 --> 00:15:42,560
Tentu.

202
00:15:45,981 --> 00:15:47,240
Venika?

203
00:15:48,030 --> 00:15:49,990
Bisakah Anda mengambil fotonya untuk saya?

204
00:15:51,777 --> 00:15:52,560
Tentu.

205
00:15:58,657 --> 00:16:00,057
Semua selesai.  / Terima kasih.

206
00:16:00,130 --> 00:16:00,530
Tentu.

207
00:16:02,037 --> 00:16:03,490
Ayahmu ada di sini. Aku perlu bicara dengannya, permisi.

208
00:16:03,560 --> 00:16:04,160
Teruskan.

209
00:16:09,497 --> 00:16:11,080
Anda mencari uang di sini?

210
00:16:19,243 --> 00:16:21,321
Banyak orang menunggu untuk berbicara dengan ayah saya

211
00:16:21,977 --> 00:16:23,080
tapi aku menyuruhnya datang ke sini.

212
00:16:25,783 --> 00:16:27,880
Ada apa, sayang? / Ya.

213
00:16:31,590 --> 00:16:33,680
Apakah dia yang kamu ceritakan padaku?

214
00:16:34,383 --> 00:16:35,360
Halo. / Halo.

215
00:16:35,837 --> 00:16:36,257
Halo.

216
00:16:36,437 --> 00:16:37,960
Saya Vey dan ini Banyak.

217
00:16:38,017 --> 00:16:40,840
Dia adalah mitra All About Vinegar.

218
00:16:44,430 --> 00:16:47,480
Anda punya pasangan tapi namanya Semua Tentang Cuka.

219
00:16:48,123 --> 00:16:50,040
Mitra bisnis Anda tidak keberatan dengan hal itu?

220
00:16:51,950 --> 00:16:53,520
Itu adalah pekerjaan utamanya saat itu,

221
00:16:53,750 --> 00:16:54,881
orang lebih mengenalinya.

222
00:16:58,003 --> 00:16:59,960
Menurutnya itu keren

223
00:17:00,117 --> 00:17:01,720
untuk menjual iklannya sendiri.

224
00:17:02,930 --> 00:17:03,840
Tunggu,

225
00:17:04,570 --> 00:17:09,040
iklan yang seharusnya Anda ikuti tetapi dibatalkan?

226
00:17:09,250 --> 00:17:10,320
Itu benar. / Tidak.

227
00:17:11,143 --> 00:17:12,417
Sebenarnya,

228
00:17:13,037 --> 00:17:15,520
Pugan tidak setuju untuk syuting jadi saya harus ikut syuting.

229
00:17:17,570 --> 00:17:19,040
Anda adalah pemilik produk,

230
00:17:20,310 --> 00:17:23,960
Anda membutuhkan orang yang paling berharga untuk menjadi duta besar.

231
00:17:25,550 --> 00:17:28,720
Apa pun masalahnya, Anda harus mengajaknya ikut syuting.

232
00:17:30,370 --> 00:17:34,120
Anda tidak boleh memilih diri sendiri untuk mempresentasikan produk seperti ini.

233
00:17:36,110 --> 00:17:37,240
Ini bukanlah suatu kejutan

234
00:17:37,970 --> 00:17:40,480
bahwa produk Anda tampak sedikit sepi.

235
00:17:46,330 --> 00:17:47,360
Permisi.

236
00:17:47,870 --> 00:17:51,280
Ada banyak merek menarik yang menungguku.

237
00:17:54,410 --> 00:17:55,760
Issara, tunggu!

238
00:17:59,190 --> 00:18:01,640
Ayah saya adalah penentu tren investasi.

239
00:18:02,310 --> 00:18:05,520
Ketika dia menunjuk ke suatu tempat, para pebisnis akan melihat ke arah itu.

240
00:18:06,471 --> 00:18:09,320
Sebelum mulai berbicara buruk kepada seseorang,

241
00:18:09,710 --> 00:18:12,560
kamu harus mengetahui siapa ayahnya.

242
00:18:14,643 --> 00:18:15,360
Mengerti?

243
00:18:23,483 --> 00:18:24,400
Ya, ayah.

244
00:18:38,543 --> 00:18:41,520
Vey dan Many begitu saling mencintai.

245
00:18:41,897 --> 00:18:44,360
Saya tidak berpikir untuk menyerang keduanya secara bersamaan

246
00:18:45,450 --> 00:18:46,640
akan berhasil.

247
00:18:49,210 --> 00:18:52,080
Mengapa Anda mengatakan memukul keduanya secara bersamaan?

248
00:18:54,277 --> 00:18:56,360
Anda mengirim bunga ke Vey

249
00:18:57,370 --> 00:18:59,000
dan kamu membuat banyak orang menangis.

250
00:19:01,523 --> 00:19:02,880
Kamu sangat jahat.

251
00:19:06,937 --> 00:19:09,000
Menurut Anda mengapa itu tidak akan berhasil?

252
00:19:11,197 --> 00:19:13,101
Apakah keduanya mengabaikanmu?

253
00:19:15,017 --> 00:19:16,920
Banyak yang membatalkan kencanmu,

254
00:19:17,697 --> 00:19:20,221
dan Vey menghapus gambar bunga.

255
00:19:29,610 --> 00:19:33,480
Sebenarnya

256
00:19:34,150 --> 00:19:35,400
Saya dapat membantu Anda dalam hal ini.

257
00:19:36,937 --> 00:19:39,641
Tapi aku perlu tahu itu

258
00:19:41,597 --> 00:19:42,823
mana yang Anda sukai.

259
00:19:43,370 --> 00:19:44,520
Antara Vey dan Banyak.

260
00:19:48,777 --> 00:19:49,960
Bisakah kamu menebak?

261
00:19:54,410 --> 00:19:54,457
Menurutku itu Vey.

262
00:19:54,457 --> 00:20:01,000
Dia lebih luar biasa,

263
00:20:01,277 --> 00:20:02,440
lebih baik tampan,

264
00:20:03,157 --> 00:20:04,200
dengan gaya yang lebih baik.

265
00:20:05,663 --> 00:20:09,620
Saya tidak mengerti. Mengapa Anda harus terlibat dengan Many?

266
00:20:11,303 --> 00:20:12,760
Apakah kamu tidak tahu itu

267
00:20:13,043 --> 00:20:14,120
mereka berteman?

268
00:20:20,377 --> 00:20:21,800
Saat Anda mencoba untuk mendekati seseorang,

269
00:20:22,463 --> 00:20:25,360
kamu tidak memeriksa dengan siapa dia bergaul?

270
00:20:32,834 --> 00:20:34,423
Saya perlu menggunakan kamar mandi.

271
00:20:36,037 --> 00:20:37,520
Anda menginginkan sesuatu? Saya bisa memesankannya untuk Anda.

272
00:20:44,603 --> 00:20:46,240
Aku hanya ingin kamu segera kembali.

273
00:20:47,297 --> 00:20:48,280
Hanya itu yang saya butuhkan.
274

274
00:21:21,950 --> 00:21:21,760
Haruskah kita pergi?

275
00:21:25,050 --> 00:21:27,680
Kita bisa bertemu calon investor di luar seminar.

276
00:21:28,797 --> 00:21:29,800
Kami tidak sedang terburu-buru.

277
00:21:31,490 --> 00:21:32,400
Tentu.

278
00:21:33,283 --> 00:21:35,070
Ayah Pugan pasti tidak akan merekomendasikan kami.

279
00:21:35,450 --> 00:21:36,280
Sungguh menyedihkan.

280
00:21:37,143 --> 00:21:40,281
Aku tahu ayahnya sedang berbisnis, tapi aku tidak menyangka ayahnya akan memanjakan putrinya sebanyak ini.

281
00:21:41,517 --> 00:21:43,600
Semua orang memanjakan putri mereka sendiri.

282
00:21:50,457 --> 00:21:51,757
Kami berhasil di masa lalu.

283
00:21:51,903 --> 00:21:52,880
Kami tidak perlu khawatir.

284
00:21:53,183 --> 00:21:53,681
Benar?

285
00:22:09,650 --> 00:22:10,720
Hai! / Apa?

286
00:22:11,190 --> 00:22:13,920
Saya tahu siapa yang bisa menjadi presenter kami.

287
00:22:14,043 --> 00:22:14,800
Siapa?

288
00:22:15,057 --> 00:22:17,640
Berhenti! Anda tidak bisa bertanya pada selebriti mana pun. Kami tidak punya cukup uang.

289
00:22:17,910 --> 00:22:19,400
Bukan selebriti tapi..

290
00:22:19,510 --> 00:22:22,700
dia orang normal. Dia lebih tua tapi dia terlihat sangat baik.

291
00:22:24,003 --> 00:22:25,390
Selenggarakan rapat, sekarang juga.

292
00:22:25,730 --> 00:22:28,280
Saya ingin memberitahu semua orang.

293
00:22:28,731 --> 00:22:30,481
Suruh mereka ikut rapat siang ini.

294
00:22:30,830 --> 00:22:31,882
Anda yakin? / Ya.

295
00:23:00,997 --> 00:23:04,970
Bos mengadakan pertemuan darurat. Bertemu dalam satu jam.

296
00:23:05,557 --> 00:23:08,080
Mereka akan kembali ke kantor untuk rapat?

297
00:23:21,237 --> 00:23:24,240
Saya tidak di kantor. Saya rasa saya tidak bisa tiba tepat waktu.

298
00:23:30,463 --> 00:23:33,680
Anda harus bertanya terlebih dahulu tentang apa pertemuan itu.

299
00:23:34,463 --> 00:23:35,960
Dan betapa pentingnya pertemuan itu.

300
00:23:37,210 --> 00:23:38,040
Jadi begitu.

301
00:23:39,870 --> 00:23:41,360
Saya perlu menanyakan ini kan?

302
00:23:42,303 --> 00:23:42,840
Oke.

303
00:23:45,130 --> 00:23:47,800
Tentang apa pertemuan itu?

304
00:23:54,223 --> 00:23:55,441
Iklan baru.

305
00:23:58,010 --> 00:24:00,240
Mereka mendapat investor baru dari acara tersebut?

306
00:24:01,503 --> 00:24:02,560
Acara apa?

307
00:24:06,163 --> 00:24:09,601
Pertemuan pengusaha-investor.

308
00:24:12,077 --> 00:24:14,922
Anda tidak ikut acaranya?

309
00:24:20,190 --> 00:24:21,650
Saya mendengarnya

310
00:24:21,921 --> 00:24:25,400
kantor punya sedikit masalah tentang dana.

311
00:24:26,710 --> 00:24:30,481
Sekarang mereka mengadakan pertemuan tentang iklan baru,

312
00:24:31,330 --> 00:24:34,200
itu berarti mereka mendapat uang.

313
00:24:37,450 --> 00:24:38,720
Haruskah aku bertanya pada mereka?

314
00:24:46,517 --> 00:24:47,960
Selamat.

315
00:24:51,550 --> 00:24:53,240
Anda punya uangnya?

316
00:25:03,883 --> 00:25:07,000
Mereka semua membaca teks saya tetapi tidak ada yang menjawab.

317
00:25:09,210 --> 00:25:10,160
Apa yang harus saya lakukan selanjutnya?

318
00:25:13,950 --> 00:25:17,840
Kembalilah bekerja dan kita bisa bertemu lagi nanti.

319
00:25:20,030 --> 00:25:21,570
Artinya

320
00:25:22,430 --> 00:25:24,680
jika saya memiliki sesuatu untuk diperbarui setiap hari,

321
00:25:25,123 --> 00:25:26,480
kita bisa bertemu setiap hari?

322
00:25:30,277 --> 00:25:32,081
Anda ingin melihat saya setiap hari,

323
00:25:33,823 --> 00:25:35,160
apa yang kamu inginkan dariku?

324
00:25:35,910 --> 00:25:39,200
Anda akan berinvestasi di Thailand

325
00:25:40,290 --> 00:25:42,840
dan Anda akan mempekerjakan karyawan dan sekretaris,

326
00:25:44,030 --> 00:25:45,880
jadi aku ingin menunjukkan diriku

327
00:25:46,370 --> 00:25:47,440
bahwa aku pandai dalam hal ini.

328
00:25:55,217 --> 00:25:56,520
Mari kita bicara nanti.

329
00:26:30,807 --> 00:26:33,400
Saya harus menambahkan Anda ke daftar kontak saya,

330
00:26:34,877 --> 00:26:37,297
kalau-kalau kamu ingin aku melakukan sesuatu

331
00:26:39,030 --> 00:26:40,240
dengan mudah.

332
00:26:55,817 --> 00:26:56,560
Oke?

333
00:27:46,723 --> 00:27:49,237
Jika Anda tahu tentang pendanaan All About Vinegar,

334
00:27:49,523 --> 00:27:51,880
beri tahu aku agar kita bisa jalan-jalan.

335
00:27:54,290 --> 00:27:57,080
Mengerti. Beri aku sepatah kata pun.

336
00:27:58,763 --> 00:28:00,120
Aku akan melakukannya untukmu.

337
00:28:28,930 --> 00:28:30,040
Brengsek!

338
00:29:21,550 --> 00:29:24,480
Namamu Bantao dan kamu anak baru.

339
00:29:26,990 --> 00:29:30,840
Skor tengah semester Anda adalah 97.

340
00:29:32,203 --> 00:29:33,000
Ya.

341
00:29:33,890 --> 00:29:35,080
Namaku Venika.

342
00:29:35,783 --> 00:29:37,400
Tempat duduk saya adalah baris kedua dekat jendela.

343
00:29:38,810 --> 00:29:40,440
Skor saya adalah 98.

344
00:29:42,523 --> 00:29:43,881
Aku selalu menjadi yang teratas di kelas.

345
00:29:44,410 --> 00:29:45,840
Tempat kedua

346
00:29:46,030 --> 00:29:48,040
tidak pernah bisa mencapai 95.

347
00:29:49,563 --> 00:29:50,480
Dan?

348
00:29:50,954 --> 00:29:53,880
Saya baik-baik saja jika Anda baru dan berprestasi di sekolah.

349
00:29:54,330 --> 00:29:56,481
Tapi Anda tidak bisa mengalahkan tempat saya.

350
00:29:56,923 --> 00:29:58,000
Jadi begitu.

351
00:29:58,750 --> 00:30:00,320
Anda ingin menjadi no.1 sendirian?

352
00:30:01,137 --> 00:30:05,240
Itu benar. Saya bisa melakukannya. Aku baik dan aku menyukainya.

353
00:30:07,037 --> 00:30:11,040
Saya bisa melakukannya. Aku baik dan aku juga menyukainya.

354
00:30:15,783 --> 00:30:18,080
Itu hanya satu poin. Tidak jauh berbeda.

355
00:30:20,810 --> 00:30:22,040
Anda ingin bertarung?

356
00:30:23,190 --> 00:30:24,840
Tentu, ayo lakukan ini.

357
00:30:25,217 --> 00:30:28,080
Ucapkan selamat tinggal pada kehidupan damai Anda.

358
00:30:31,850 --> 00:30:33,081
Hai! / Hai!

359
00:30:38,343 --> 00:30:40,382
Jangan pegang aku, jangan sentuh aku.

360
00:30:59,903 --> 00:31:03,280
Tidak ada yang bisa menindasmu, dasar penjahat.

361
00:31:07,470 --> 00:31:11,097
Wanita ini cantik dan berusia 50-an.

362
00:31:11,400 --> 00:31:14,650
Dia pintar dan dia pintar, yang lebih penting,

363
00:31:14,937 --> 00:31:16,841
dia menggunakan semua produk kami.

364
00:31:17,183 --> 00:31:19,840
Dia juga mengatakan itu krim kami

365
00:31:19,983 --> 00:31:23,920
enak banget, teksturnya bagus, wanginya enak.

366
00:31:24,330 --> 00:31:25,760
Semuanya baik-baik saja.

367
00:31:26,197 --> 00:31:29,203
Saat dia berbicara, semuanya tampak bisa dipercaya.

368
00:31:29,240 --> 00:31:30,280
Saya suka cara dia berbicara.

369
00:31:31,923 --> 00:31:33,110
Semua ini

370
00:31:33,297 --> 00:31:35,783
berarti kamu ingin dia menjadi presenter?

371
00:31:35,783 --> 00:31:36,520
Itu benar.

372
00:31:37,283 --> 00:31:39,057
Tiga orang, tiga generasi.

373
00:31:39,390 --> 00:31:41,960
Dan kita tidak harus meninggalkan pekerjaan saya.

374
00:31:42,597 --> 00:31:45,477
Tunggu, siapa yang kita bicarakan?

375
00:31:45,520 --> 00:31:47,160
Apa profilnya?

376
00:31:49,123 --> 00:31:50,283
Namanya adalah…

377
00:31:50,563 --> 00:31:51,683
Nona Dangwad.

378
00:31:57,163 --> 00:31:59,000
Maaf, saya terjebak kemacetan.

379
00:32:08,670 --> 00:32:10,680
Anda mengundangnya ke pertemuan itu?

380
00:32:11,630 --> 00:32:15,400
Banyak yang mengirim sms dan berkata semuanya.

381
00:32:31,270 --> 00:32:33,080
Profilnya luar biasa.

382
00:32:33,310 --> 00:32:36,320
Saya ingin meluncurkan iklan baru

383
00:32:36,467 --> 00:32:37,967
bersamaan dengan krim baru.

384
00:32:39,270 --> 00:32:41,560
Jung, apa ide pesta peluncurannya?

385
00:32:41,763 --> 00:32:43,000
Saya mengerti.

386
00:32:43,737 --> 00:32:45,960
Tunggu sebentar, biarkan aku menyalakannya.

387
00:32:52,710 --> 00:32:56,803
Tema kami adalah kamar tidur di bawah cahaya bintang.

388
00:32:57,277 --> 00:32:59,277
Dan dress code-nya adalah piyama.

389
00:32:59,403 --> 00:33:02,840
Musiknya akan menjadi lagu pengantar tidur.

390
00:33:04,657 --> 00:33:05,480
Itu lucu.

391
00:33:06,363 --> 00:33:07,360
Bagaimana anggarannya?

392
00:33:07,710 --> 00:33:09,840
Saya menyelesaikan anggaran dengan Jung.

393
00:33:09,937 --> 00:33:12,000
Tapi saya belum mengerjakan tempat dan jumlah tamu.

394
00:33:12,443 --> 00:33:14,120
Saya akan mengerjakan lokasinya.

395
00:33:14,570 --> 00:33:16,400
Berapa banyak tamu yang Anda inginkan? / Lima puluh orang.

396
00:33:17,550 --> 00:33:19,400
Beri saya 10 orang paling luar biasa.

397
00:33:19,630 --> 00:33:22,310
Kami akan memilih influencer viral nanti.

398
00:33:22,323 --> 00:33:23,240
Mari kita pilih bersama.

399
00:33:23,510 --> 00:33:25,000
Saya bisa mengurusnya.

400
00:33:30,003 --> 00:33:32,680
Usulkan padaku idenya kalau begitu.

401
00:33:33,310 --> 00:33:35,960
Beri saya banyak pilihan influencer dengan jumlah pengikut yang tinggi.

402
00:33:36,850 --> 00:33:37,560
Mengerti.

403
00:33:39,377 --> 00:33:41,303
Dan saya….

404
00:33:42,477 --> 00:33:44,400
Saya ingin menggunakan tutup baru berbentuk tiara.

405
00:33:45,330 --> 00:33:47,560
Saya pikir itu akan meningkat

406
00:33:47,763 --> 00:33:49,640
citra krim kami menjadi lebih berharga.

407
00:33:50,897 --> 00:33:52,360
Saya akan mengirimkan biayanya kepada Anda.

408
00:33:52,550 --> 00:33:55,800
Seseorang menyarankan pemasok ini. Harganya cukup mahal, tapi

409
00:33:56,057 --> 00:33:57,077
pekerjaan mereka sungguh bagus.

410
00:33:59,343 --> 00:34:01,917
Kirimkan saya biayanya dulu.

411
00:34:02,063 --> 00:34:04,760
Saya akan memeriksa apakah kita punya cukup uang.

412
00:34:05,030 --> 00:34:06,800
Bagaimana dengan biaya presenter?

413
00:34:06,897 --> 00:34:08,360
Jangan khawatir tentang itu

414
00:34:08,577 --> 00:34:09,861
Saya bisa mengurusnya.

415
00:34:23,217 --> 00:34:24,040
Ya ampun!

416
00:34:24,277 --> 00:34:25,143
Ya ampun!

417
00:34:25,723 --> 00:34:26,840
Tutupnya jenis apa?

418
00:34:27,363 --> 00:34:29,363
Aku tidak ingin dia berubah. Ya ampun!

419
00:34:29,437 --> 00:34:30,490
Lihatlah kutipannya!

420
00:34:32,263 --> 00:34:33,160
Saya hampir pingsan.

421
00:34:34,003 --> 00:34:34,920
Itu mahal.

422
00:34:35,497 --> 00:34:37,920
Tapi saya mengerti.

423
00:34:38,283 --> 00:34:40,400
Lucu sekali ketika orang memberi kami ulasan.

424
00:34:41,677 --> 00:34:43,600
Tapi anggarannya akan lebih tinggi.

425
00:34:46,830 --> 00:34:48,200
Berapa anggarannya?

426
00:34:51,870 --> 00:34:52,921
Mengapa Anda perlu mengetahuinya?

427
00:34:53,037 --> 00:34:57,080
Saya perlu mencari tamu untuk acara tersebut, bukan?

428
00:34:57,323 --> 00:34:58,400
Aku tidak perlu tahu tentang ini?

429
00:34:58,977 --> 00:35:00,920
Berikan saja daftarnya kepada saya, Anda tidak perlu menelepon mereka.

430
00:35:01,143 --> 00:35:03,040
Berikan saya daftar dan profilnya, itu saja.

431
00:35:03,203 --> 00:35:04,481
Saya bisa mengurus sisanya.

432
00:35:04,950 --> 00:35:06,880
Anda bisa tiba tepat waktu?

433
00:35:07,103 --> 00:35:09,240
Apa? / Bagaimana dengan ini?

434
00:35:09,350 --> 00:35:12,360
Anda tinggal memberinya nama.

435
00:35:12,523 --> 00:35:15,161
Anda tidak perlu tahu tentang anggaran. Dia bisa mengurusnya.

436
00:35:15,943 --> 00:35:16,480
Oke.

437
00:35:24,537 --> 00:35:25,990
Anda ingin saya menjadi presenter?

438
00:35:27,090 --> 00:35:29,480
Itu benar.

439
00:35:29,770 --> 00:35:32,280
Konsep promosinya

440
00:35:32,410 --> 00:35:36,040
adalah menghadirkan wanita dalam berbagai kepribadian dan usia.

441
00:35:36,610 --> 00:35:39,920
Saya yakin Anda bisa menginspirasi

442
00:35:40,097 --> 00:35:42,560
wanita seusiamu dengan baik.

443
00:35:52,670 --> 00:35:56,777
Saya punya anggaran untuk seorang presenter. Tolong beritahu saya berapa banyak yang Anda inginkan.

444
00:35:57,103 --> 00:35:58,600
Beritahu aku saja.

445
00:36:04,610 --> 00:36:07,160
Kami tidak cukup mengenal satu sama lain.

446
00:36:10,710 --> 00:36:13,560
Saya tidak yakin apakah itu

447
00:36:14,083 --> 00:36:17,800
Anda melihat saya sebagai ibu rumah tangga atau

448
00:36:18,810 --> 00:36:20,680
seorang wanita tua yang kesepian.

449
00:36:22,957 --> 00:36:23,703
saya..

450
00:36:25,230 --> 00:36:27,977
Saya pernah menjadi CEO di perusahaan saya sendiri.

451
00:36:28,943 --> 00:36:31,888
Saya seorang yang gila kerja.

452
00:36:32,823 --> 00:36:36,120
Suatu hari, saya sangat kelelahan

453
00:36:36,570 --> 00:36:40,080
jadi aku pulang ke rumah dan menyadari betapa indahnya rumahku.

454
00:36:41,283 --> 00:36:43,400
Ada lilin beraroma yang tidak menyala,

455
00:36:44,290 --> 00:36:47,040
sofa yang tidak pernah saya gunakan untuk membaca buku,

456
00:36:48,110 --> 00:36:51,960
pakaian renang yang belum dipakai

457
00:36:52,800 --> 00:36:53,960
karena aku tidak pernah kemana-mana.

458
00:36:55,697 --> 00:36:58,500
Aku merasa seperti aku tidak pernah menikmati hidupku.

459
00:37:00,030 --> 00:37:03,600
Jadi saya memecat diri saya sendiri.

460
00:37:04,970 --> 00:37:08,560
Saya hanya tinggal di rumah dan membuat kue.

461
00:37:11,643 --> 00:37:17,520
Oleh karena itu, saya tidak akan melakukan apa pun yang tidak saya inginkan.

462
00:37:18,563 --> 00:37:20,000
Jika saya memutuskan untuk melakukan sesuatu,

463
00:37:21,697 --> 00:37:23,240
uang bukanlah masalah besar.

464
00:37:23,757 --> 00:37:24,110
Jadi begitu.

465
00:37:24,843 --> 00:37:27,480
Saya minta maaf. Aku tidak bermaksud membuatmu merasakannya.

466
00:37:27,577 --> 00:37:32,240
Saya ingin mengetahui merek Anda lebih baik.

467
00:37:33,577 --> 00:37:37,400
Jika saya memutuskan untuk menjadi presenter,

468
00:37:38,183 --> 00:37:42,960
Saya perlu memastikan bahwa saya menyajikan produk yang benar-benar bagus.

469
00:37:44,930 --> 00:37:46,470
Dengan senang hati. Saya mengerti.

470
00:37:47,130 --> 00:37:49,600
Anda bisa bertanya apa saja kepada saya.

471
00:37:51,970 --> 00:37:56,300
Saya ingin melihat semuanya

472
00:37:56,897 --> 00:37:57,960
dari setiap produk,

473
00:37:58,650 --> 00:38:00,360
bukan hanya krim ini.

474
00:38:01,757 --> 00:38:04,840
Saya ingin tahu proses pembuatannya,

475
00:38:05,657 --> 00:38:08,040
jika Anda menggunakan tanaman berkualitas tinggi.

476
00:38:08,923 --> 00:38:13,200
Saya juga ingin mengetahui sejarah krim ini secara detail.

477
00:38:14,497 --> 00:38:16,960
Nilai jual, dan poin kuat.

478
00:38:17,577 --> 00:38:19,200
Kualitas krim

479
00:38:19,937 --> 00:38:23,721
dan jika Anda telah melakukan penelitian

480
00:38:24,590 --> 00:38:27,582
reaksi pengguna. Apa yang mereka katakan?

481
00:38:27,690 --> 00:38:28,337
Ya.

482
00:38:29,877 --> 00:38:32,710
Saya bisa mengajak Anda melihat semuanya.

483
00:38:35,628 --> 00:38:40,440
Kalau begitu kamu bisa menjemputku besok pagi.

484
00:38:44,943 --> 00:38:45,960
Besok?

485
00:38:47,930 --> 00:38:49,543
Nah, Anda akan segera menjual produk Anda.

486
00:38:50,497 --> 00:38:51,520
Anda tidak terburu-buru?

487
00:38:55,950 --> 00:38:56,880
Saya.

488
00:38:57,597 --> 00:38:58,440
Saya sedang terburu-buru.

489
00:39:12,157 --> 00:39:13,760
Terima kasih sudah mengantarku.

490
00:39:14,063 --> 00:39:15,983
Sampai jumpa besok, ya.

491
00:39:16,543 --> 00:39:17,240
Itu benar.

492
00:39:17,637 --> 00:39:18,760
Terima kasih banyak.

493
00:39:18,963 --> 00:39:20,080
Tidak masalah / Sampai jumpa lagi.

494
00:39:20,177 --> 00:39:20,910
Sampai jumpa.

495
00:40:04,317 --> 00:40:05,160
Halo.

496
00:40:08,010 --> 00:40:08,430
Ya?

497
00:40:11,510 --> 00:40:12,710
Apakah saya mengganggu sesuatu?

498
00:40:13,297 --> 00:40:14,360
Bisakah kamu bicara?

499
00:40:15,417 --> 00:40:17,840
saya sedang mengemudi. Aku tidak bisa bicara.

500
00:40:20,403 --> 00:40:21,600
Tapi Anda bisa mempersingkatnya.

501
00:40:22,237 --> 00:40:23,161
Apa itu?

502
00:40:24,723 --> 00:40:26,680
Saya akan mengadakan pertemuan dengan seorang spesialis

503
00:40:27,277 --> 00:40:29,600
untuk membuat krim untuk pasien kemoterapi besok.

504
00:40:31,183 --> 00:40:32,300
Salah satu yang kita bicarakan.

505
00:40:33,857 --> 00:40:35,043
Apakah Anda ingin bergabung dengan saya?

506
00:40:35,530 --> 00:40:37,557
Anda bisa bertemu mereka, mungkin

507
00:40:38,670 --> 00:40:40,040
Anda dapat mengundang orang-orang berbakat untuk bekerja bersama Anda.

508
00:40:45,590 --> 00:40:47,000
Saya sudah ada rapat besok.

509
00:40:48,883 --> 00:40:50,200
Itu harus terjadi lain kali.

510
00:40:53,030 --> 00:40:55,600
Lain kali? Kapan kamu bisa memberiku itu lain kali?

511
00:40:58,743 --> 00:41:00,400
Saya masih punya kesempatan?

512
00:41:05,583 --> 00:41:07,903
Aku akan memberimu kesempatan jika ini tentang pekerjaan

513
00:41:08,630 --> 00:41:10,800
dan koneksi yang baik.

514
00:41:11,617 --> 00:41:13,440
Tolong beritahu mereka hal itu

515
00:41:14,077 --> 00:41:16,720
Saya menyapa dan saya ingin bertemu mereka.

516
00:41:19,070 --> 00:41:21,440
Aku harus pergi. saya sedang mengemudi. Aku tidak bisa bicara.

517
00:41:22,403 --> 00:41:23,080
Selamat tinggal.

518
00:41:48,904 --> 00:41:50,081
Selamat datang.

519
00:42:23,803 --> 00:42:25,844
Apakah Anda ingin melihat kantornya?

520
00:42:27,017 --> 00:42:30,040
Saya kira tidak demikian.

521
00:42:30,597 --> 00:42:33,120
Saya bisa mendapatkan gambaran keseluruhan tentang merek Anda.

522
00:42:35,943 --> 00:42:37,191
Apakah kamu ingin mendengar jawabanku?

523
00:42:39,497 --> 00:42:40,023
Ya.

524
00:42:43,363 --> 00:42:44,930
Saya tidak ingin menjadi presenter.

525
00:42:53,194 --> 00:42:55,800
Tapi saya ingin berinvestasi dalam bisnis Anda.

526
00:42:58,810 --> 00:43:02,120
Apakah Anda ingin lebih banyak mitra bisnis?

527
00:43:10,417 --> 00:43:10,910
Ya.

528
00:43:13,323 --> 00:43:14,520
Tentu.

529
00:43:26,077 --> 00:43:27,221
Banyak! / Apa?

530
00:43:27,703 --> 00:43:29,440
Kenapa kamu berteriak? / Banyak.

531
00:43:29,837 --> 00:43:31,510
Ada sesuatu yang ingin saya konsultasikan dengan Anda. Kemarilah.

532
00:43:31,543 --> 00:43:33,443
Permisi. / Sekarang? Permisi.

533
00:43:35,510 --> 00:43:38,600
Apa? / Ayo pergi ke kantor. aku akan memberitahumu.

534
00:43:44,483 --> 00:43:46,240
Usaha patungan? / Itu benar.

535
00:43:46,443 --> 00:43:49,041
Wanita ini sangat baik

536
00:43:49,623 --> 00:43:50,980
Saya suka sikapnya.

537
00:43:51,090 --> 00:43:55,520
Saya suka cara dia berbicara. Segala sesuatu tentang dia begitu bagus dan langsung pada intinya.

538
00:43:55,743 --> 00:43:58,820
Dia tampak sangat kedinginan dan penglihatannya…/ Tunggu.

539
00:43:58,883 --> 00:44:00,321
Siapa namanya lagi?

540
00:44:02,910 --> 00:44:05,960
Namanya Dangwad Sornsakul.

541
00:44:06,103 --> 00:44:09,200
Dia pernah menjadi CEO bisnis penjualan langsung online di luar negeri.

542
00:44:09,297 --> 00:44:10,420
Perusahaannya bernama Run On.

543
00:44:10,930 --> 00:44:11,800
Mari saya tunjukkan.

544
00:44:13,330 --> 00:44:14,470
Ini dia.

545
00:44:16,770 --> 00:44:19,130
Kenapa dia tiba-tiba ingin bergabung dengan kami?

546
00:44:19,877 --> 00:44:21,720
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda akan meluangkan waktu untuk memikirkannya.

547
00:44:21,730 --> 00:44:25,723
Apa ini? Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda pergi menemui presenter kami.

548
00:44:25,743 --> 00:44:27,200
Tenang.

549
00:44:29,083 --> 00:44:30,443
Dialah orangnya.

550
00:44:30,634 --> 00:44:33,880
Anda ingat hari pemotretan iklan?

551
00:44:34,143 --> 00:44:34,663
Ya.

552
00:44:35,143 --> 00:44:38,603
Saya bertemu dengannya untuk pertama kali dan dia menyebut Steve Jobs.

553
00:44:39,237 --> 00:44:42,800
Saya sangat sedih hari itu, dia mendatangi saya, berbicara dengan saya dan memberi saya coklat.

554
00:44:43,057 --> 00:44:45,440
Lalu kami mulai berbicara.

555
00:44:46,077 --> 00:44:48,360
Dia menginspirasi saya.

556
00:44:50,557 --> 00:44:53,100
Tapi… / Tapi apa?

557
00:44:53,150 --> 00:44:56,450
Anda bisa menemuinya dan membantu saya memutuskan

558
00:44:56,763 --> 00:44:59,400
jika dia boleh bergabung dengan kami.

559
00:45:00,783 --> 00:45:03,737
Putuskan apa? Saya tidak tahu tentang semua ini.

560
00:45:03,830 --> 00:45:05,560
Hanya untuk melihat apakah dia mendapatkannya, apakah dia mendapatkan kita.

561
00:45:06,030 --> 00:45:08,600
Jika ya, dan kami akan menjadi mitra,

562
00:45:08,767 --> 00:45:10,400
maka tim hukum akan mengerjakannya.

563
00:45:11,357 --> 00:45:14,600
Ini hanya sekedar jalan-jalan santai untuk melihat kepribadiannya.

564
00:45:16,497 --> 00:45:19,083
Bagus. Beritahu aku kapan.

565
00:45:19,170 --> 00:45:20,560
Besok. / Apa?

566
00:45:21,357 --> 00:45:23,537
Ini adalah reaksiku yang sebenarnya ketika dia memberitahuku

567
00:45:23,663 --> 00:45:25,520
Saya bertanya 'besok?' dan dia berkata,

568
00:45:26,263 --> 00:45:29,360
Anda akan segera meluncurkan produk Anda, tetapi Anda tidak terburu-buru?

569
00:45:30,823 --> 00:45:34,680
Sikapnya adalah yang terbaik. Ini dia yang saya cari.

570
00:45:35,603 --> 00:45:37,520
Bagus. Besok malam kalau begitu.

571
00:45:38,263 --> 00:45:39,263
Kita bisa pergi bersama.

572
00:45:50,423 --> 00:45:53,200
Saya punya nama dan

573
00:45:53,417 --> 00:45:56,840
profil calon tamu pesta peluncuran untuk Anda berdua.

574
00:46:00,997 --> 00:46:02,800
Saya akan memeriksanya. / Oke.

575
00:46:03,410 --> 00:46:04,880
Ada yang bisa saya bantu?

576
00:46:12,290 --> 00:46:16,330
Anda bisa bertanya pada Jung dan membantunya

577
00:46:16,737 --> 00:46:18,360
karena dia akan bergabung denganku untuk makan malam besok.

578
00:46:20,323 --> 00:46:21,160
Ke mana?

579
00:46:28,790 --> 00:46:32,040
Seandainya Jung bertanya padaku.

580
00:46:34,717 --> 00:46:35,851
Untuk bertemu seorang pengusaha.

581
00:46:38,117 --> 00:46:39,440
Katakan padanya untuk bersiap

582
00:46:39,477 --> 00:46:41,680
rencana awal untuk babak kedua, untuk berjaga-jaga.

583
00:47:14,663 --> 00:47:18,040
Sepertinya seseorang akan mentraktirku makan malam besok.

584
00:47:24,110 --> 00:47:26,640
Saya punya berita tentang pendanaan AAV.

585
00:47:35,063 --> 00:47:35,760
jam 9 malam

586
00:47:36,977 --> 00:47:38,400
di mana saja, kirimkan saya lokasinya.

587
00:48:04,563 --> 00:48:05,760
Tempat ini bagus.

588
00:48:06,003 --> 00:48:08,270
Mereka memiliki kamar pribadi dan dapur

589
00:48:08,497 --> 00:48:10,560
kita harus mengadakan pesta di sini.

590
00:48:11,623 --> 00:48:13,920
Kedengarannya bagus. Tapi aku merasa tidak baik-baik saja saat ini.

591
00:48:14,017 --> 00:48:17,080
Saya tidak tahu apakah Dangwad akan baik-baik saja dengan kita. / Itu benar.

592
00:48:17,697 --> 00:48:19,400
Dia baru saja mengirimiku pesan itu

593
00:48:19,643 --> 00:48:21,401
keponakannya akan bergabung dengan kita.

594
00:48:22,490 --> 00:48:23,800
Keponakannya? / Ya.

595
00:48:24,550 --> 00:48:25,803
Siapa dia?

596
00:48:29,017 --> 00:48:29,737
Aku tidak tahu.

597
00:48:30,783 --> 00:48:32,503
Tapi dia mengatakan kepada saya bahwa dia adalah seorang pengusaha sukses.

598
00:48:33,677 --> 00:48:36,000
Sejujurnya dia terus membual tentang keponakannya.

599
00:48:39,190 --> 00:48:39,863
Tunggu,

600
00:48:40,310 --> 00:48:42,797
dari mana Dangwad pindah?

601
00:48:44,417 --> 00:48:45,520
Indonesia.

602
00:48:54,257 --> 00:48:57,160
Saya pernah menjalankan bisnis suplemen di Malaysia selama beberapa waktu.

603
00:48:57,350 --> 00:48:58,923
Saya sangat tertarik

604
00:48:59,137 --> 00:49:04,120
Saya ingin mengekspor produk saya ke pasar luar negeri.

605
00:49:04,257 --> 00:49:06,480
Kita bisa berbagi tentang ilmu.

606
00:49:06,783 --> 00:49:07,840
Pasar Malaysia dan Thailand?

607
00:49:08,483 --> 00:49:10,280
Saya juga bisa berbagi wawasan tentang pasar Indonesia.

608
00:49:13,643 --> 00:49:15,000
Indonesia dan Malaysia?

609
00:49:19,530 --> 00:49:20,200
Itu benar.

610
00:49:26,577 --> 00:49:30,721
Anda tidak berpikir bahwa keponakannya adalah…

611
00:49:32,270 --> 00:49:35,240
Apa? Keponakannya apa?

612
00:49:36,243 --> 00:49:40,320
Halo, maaf membuatmu menunggu

613
00:49:40,497 --> 00:49:42,040
Aku menunggu keponakanku menjemputku.

614
00:49:42,563 --> 00:49:45,241
Kemarilah, Engkau.

615
00:50:29,470 --> 00:50:32,680
Ini adalah Theerakit Vasumatha.

616
00:50:32,791 --> 00:50:34,600
Dia keponakanku.

617
00:50:34,730 --> 00:50:37,440
Ini Venika

618
00:50:37,503 --> 00:50:39,360
dia pemilik Semua Tentang Cuka.

619
00:50:44,670 --> 00:50:46,103
Dan?

620
00:50:49,450 --> 00:50:50,480
Ini Banyak.

621
00:50:51,110 --> 00:50:53,920
Dia sahabatku dan rekan bisnisku.

622
00:50:54,563 --> 00:50:57,440
Dan ini Jung, direktur kreatif kami.

623
00:51:00,737 --> 00:51:03,760
Ini Ms.Dangwad yang saya ceritakan

624
00:51:04,383 --> 00:51:05,960
dan kamu…

625
00:51:06,997 --> 00:51:07,800
kit teater.

626
00:51:10,503 --> 00:51:11,480
Halo

627
00:51:11,990 --> 00:51:12,560
Halo

628
00:51:13,590 --> 00:51:14,960
Halo, Ibu Dangwad.

629
00:51:15,830 --> 00:51:16,383
Halo.

630
00:51:19,457 --> 00:51:21,080
Halo, Theerakit.

631
00:51:22,990 --> 00:51:25,117
Dunia yang kecil!

632
00:51:28,183 --> 00:51:29,400
Apa itu?

633
00:51:30,463 --> 00:51:33,200
Saya mengirim bunga ke Vey di kantornya dua kali.

634
00:51:43,963 --> 00:51:45,840
Dan saya tahu banyak.

635
00:51:49,350 --> 00:51:53,583
Tapi aku belum pernah bertemu Jung.

636
00:51:54,990 --> 00:51:56,280
Senang berkenalan dengan Anda.

637
00:51:56,570 --> 00:51:57,537
Senang bertemu denganmu juga.

638
00:51:58,151 --> 00:52:00,957
Pada hari Anda pergi ke kantor,

639
00:52:01,223 --> 00:52:03,280
Saya mengerjakan syuting iklan di studio.

640
00:52:03,760 --> 00:52:05,240
Jadi begitu.

641
00:52:05,510 --> 00:52:08,480
Anda pergi ke kantor?

642
00:52:08,877 --> 00:52:11,320
Saya tidak tahu.

643
00:52:11,717 --> 00:52:13,920
Kami tinggal di bawah satu atap.

644
00:52:14,283 --> 00:52:16,440
Kami biasanya tidak membicarakannya

645
00:52:16,530 --> 00:52:18,680
tentang harinya.

646
00:52:19,730 --> 00:52:22,081
Anda mengirim bunga kepada Vey?

647
00:52:24,870 --> 00:52:29,050
Saya melihatnya di upacara penghargaan.

648
00:52:29,283 --> 00:52:32,480
Dan saya menyukai produk dan idenya.

649
00:52:32,997 --> 00:52:35,960
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya ingin bergabung dengan bisnisnya.

650
00:52:36,450 --> 00:52:38,560
Aku takut dia tidak menganggapku serius.

651
00:52:39,010 --> 00:52:41,390
Jadi saya mengirim bunga sebagai konfirmasi.

652
00:52:43,210 --> 00:52:45,170
Kamu sangat cepat dalam hal ini.

653
00:52:47,577 --> 00:52:49,280
Saya benar-benar tidak tahu.

654
00:52:50,270 --> 00:52:53,840
Kami berhubungan dan kami berbagi pikiran yang sama.

655
00:52:54,510 --> 00:52:56,183
Di keluarga kami

656
00:52:56,783 --> 00:52:59,240
kami suka melakukan ini,

657
00:52:59,343 --> 00:53:01,080
Maksudku

658
00:53:01,270 --> 00:53:04,337
kami akan saling mengirim bunga, permen, dan anggur.

659
00:53:04,570 --> 00:53:07,160
Itu adalah sesuatu yang barat tentang kami.

660
00:53:07,757 --> 00:53:12,161
Masyarakat Thailand mungkin akan terkejut dengan tradisi kami.

661
00:53:15,150 --> 00:53:18,720
Ayo pesan.

662
00:53:19,197 --> 00:53:21,840
Tolong izinkan saya memesan

663
00:53:21,963 --> 00:53:24,480
karena aku tahu mana yang enak.

664
00:53:24,677 --> 00:53:26,217
Tapi..

665
00:53:26,357 --> 00:53:29,920
Vey, apakah kamu punya alergi atau tidak mau makan apa pun?

666
00:53:30,928 --> 00:53:31,783
Tidak.

667
00:53:39,837 --> 00:53:40,960
Kamu / Ya?

668
00:53:41,230 --> 00:53:44,920
Saya pikir kita harus memesan tiga ini.

669
00:53:45,251 --> 00:53:47,880
Bagus. Vey lebih memilih salad.

670
00:53:55,697 --> 00:53:57,320
Bisakah saya memesan tiga ini?

671
00:54:08,017 --> 00:54:08,920
Ada apa?

672
00:54:09,123 --> 00:54:11,960
Kamu tidak memberitahuku bahwa kamu akan berada di sini.

673
00:54:12,690 --> 00:54:15,640
Akhir-akhir ini aku merasa sedih, ayo kita makan.

674
00:54:20,843 --> 00:54:21,960
Kamu mengajakku berkencan?

675
00:54:22,077 --> 00:54:23,320
Anda memiliki agenda tersembunyi tentang saya?

676
00:54:24,543 --> 00:54:26,240
Ayo undang para gadis.

677
00:54:26,784 --> 00:54:28,080
Banyak dan Vey.

678
00:54:31,090 --> 00:54:34,440
Saya memperoleh sedikit uang dari saham saya.

679
00:54:34,623 --> 00:54:36,360
Jadi, aku ingin membayar makan malamnya.

680
00:54:37,017 --> 00:54:39,401
Haruskah kita mengambilnya?

681
00:54:39,970 --> 00:54:41,280
Mereka akan melakukan pemeriksaan hujan untuk itu.

682
00:54:41,477 --> 00:54:43,937
Mereka makan malam dengan mitra bisnis baru mereka.

683
00:54:44,370 --> 00:54:47,200
Vey menemukan investor baru.

684
00:54:49,403 --> 00:54:50,050
Dia melakukannya?

685
00:54:50,943 --> 00:54:54,200
Siapa mereka?

686
00:54:54,350 --> 00:54:55,040
Kami kenal mereka?

687
00:54:55,683 --> 00:54:56,760
Saya kira tidak demikian.

688
00:54:57,423 --> 00:55:00,160
Vey menceritakan kepadaku bahwa mereka bertemu secara kebetulan, pada hari pengambilan foto.

689
00:55:00,230 --> 00:55:01,830
Dia sangat membual tentang hal itu.

690
00:55:01,870 --> 00:55:04,320
Bahwa orang ini mempunyai sikap yang baik, terserah.

691
00:55:05,643 --> 00:55:06,560
Tunggu,

692
00:55:07,617 --> 00:55:09,720
kita bisa menjadi mitra bisnis dengan seseorang yang baru kita temui?

693
00:55:10,130 --> 00:55:12,280
Aku tidak tahu. Kamu harus bertanya pada Vey.

694
00:55:12,577 --> 00:55:14,280
Dia memberitahuku itu

695
00:55:14,457 --> 00:55:17,001
orang ini adalah orang yang tepat.

696
00:55:18,190 --> 00:55:21,240
Tidakkah menurutmu itu tampak aneh?

697
00:55:21,943 --> 00:55:24,440
Kenapa dia tidak memikirkannya dengan matang?

698
00:55:25,050 --> 00:55:27,480
Setidaknya dia harus bertanya pada kita tentang hal itu.

699
00:55:29,163 --> 00:55:31,721
Mitra bisnis ibarat pasangan hidup.

700
00:55:32,217 --> 00:55:35,040
Jika dia salah memilih, hidupnya akan hancur.

701
00:55:37,830 --> 00:55:38,383
Hai!

702
00:55:38,970 --> 00:55:41,360
Berhentilah mengutuk temanmu.

703
00:55:54,437 --> 00:55:58,000
Apa yang Anda urus dalam peran kreatif?

704
00:55:59,177 --> 00:56:02,890
Saya lulus desain interior dan mulai mendesain

705
00:56:03,037 --> 00:56:07,090
wadah, logo, poster kira-kira seperti itu ketika dia memulai bisnisnya.

706
00:56:07,257 --> 00:56:10,200
Chemistry kami cocok jadi kami bekerja sama sejak saat itu.

707
00:56:10,670 --> 00:56:12,080
Ya. Dan…

708
00:56:12,290 --> 00:56:15,720
dia bekerja dengan tim PR, konferensi pers, semuanya pada dasarnya.

709
00:56:18,103 --> 00:56:20,360
Sebenarnya ini cukup rumit

710
00:56:20,637 --> 00:56:23,360
dalam industri pemasaran dan serba cepat.

711
00:56:23,923 --> 00:56:26,240
Anda seharusnya sudah memiliki asisten.

712
00:56:29,457 --> 00:56:32,720
Bagaimana dengan Banyak?

713
00:56:32,943 --> 00:56:35,560
Apakah Anda sudah menjadi mitra bisnisnya sejak awal?

714
00:56:36,510 --> 00:56:38,377
Vey memberitahuku hal itu

715
00:56:38,763 --> 00:56:42,920
kebanyakan kamu adalah ototnya, bukan?

716
00:56:47,523 --> 00:56:50,840
Banyak yang merupakan salah satu pendirinya.

717
00:56:51,290 --> 00:56:53,111
Ketika saya memulainya,

718
00:56:53,430 --> 00:56:55,830
produk saya sangat panas dengan banyak jaringan.

719
00:56:55,900 --> 00:56:59,480
Saya tidak bisa mengejar ketinggalan sejak saya masih kuliah. Banyak yang membantu saya

720
00:57:00,010 --> 00:57:02,960
dengan sistem.

721
00:57:03,123 --> 00:57:05,640
Dan dia membantuku sejak saat itu.

722
00:57:10,523 --> 00:57:14,760
Bagaimana kamu tahu keponakanku?

723
00:57:15,677 --> 00:57:18,720
Dia baru kembali kurang dari dua bulan.

724
00:57:28,517 --> 00:57:30,320
Di grup Facebook untuk pebisnis.

725
00:57:30,843 --> 00:57:32,600
Kebetulan kami berada di grup yang sama.

726
00:57:34,757 --> 00:57:38,160
Itu melegakan. Saya pikir kalian berdua bertemu di aplikasi.

727
00:57:39,280 --> 00:57:42,360
Apa namanya?
728

728
00:57:48,870 --> 00:57:44,640
Tapi..

729
00:57:45,030 --> 00:57:46,397
ada banyak cara

730
00:57:46,697 --> 00:57:51,360
dan saluran bagi kita untuk bertemu.

731
00:57:51,697 --> 00:57:53,600
Saya tidak bisa mengikuti tren.

732
00:58:00,943 --> 00:58:02,240
Permisi. Saya perlu menggunakan kamar mandi.

733
00:58:27,457 --> 00:58:30,200
Saya harus pulang.

734
00:58:30,750 --> 00:58:32,520
Aku merasa seperti aku akan sakit.

735
00:58:41,577 --> 00:58:43,280
Ada apa?

736
00:58:43,558 --> 00:58:45,503
Bisakah kamu pulang ke rumah?

737
00:58:46,163 --> 00:58:46,840
Saya bisa.

738
00:59:12,137 --> 00:59:14,920
Bibiku memintaku untuk memilih anggur.

739
00:59:20,323 --> 00:59:21,800
Apa pendapat Anda tentang Château Margaux?

740
00:59:23,197 --> 00:59:24,960
Aku ingat kamu bilang kamu menyukainya.

741
00:59:25,490 --> 00:59:26,160
Hentikan itu.

742
00:59:26,577 --> 00:59:30,880
Pilih apa pun yang Anda inginkan. Hapus ingatanmu tentang aku. Tinggalkan aku sendiri.

743
00:59:31,950 --> 00:59:34,391
Tapi saya meminta untuk berinvestasi di perusahaan Anda.

744
00:59:34,437 --> 00:59:35,120
Saya tidak peduli.

745
00:59:35,863 --> 00:59:37,080
Anda dapat berbicara dengan Vey.

746
00:59:38,877 --> 00:59:40,243
Bagaimana jika dia menjawab ya?

747
00:59:42,663 --> 00:59:44,320
Bisakah kita bekerja sama?

748
00:59:47,810 --> 00:59:48,997
Aku juga tidak peduli dengan hal itu.

749
00:59:50,897 --> 00:59:52,320
Kita sudah selesai.

750
01:00:07,050 --> 01:00:10,143
Sampai jumpa jam 9 malam. Saya akan mengirimkan Anda lokasinya.

751
01:00:17,437 --> 01:00:20,366
Saya akan sampai di sana terlambat. Aku tidak ingin kamu menunggu.

752
01:00:21,090 --> 01:00:22,207
Kita harus bertemu nanti.

753
01:00:31,697 --> 01:00:35,183
Saya bisa menunggu. Saya tidak keberatan.

754
01:00:47,037 --> 01:00:49,160
Aku bisa menunggumu.

755
01:00:49,490 --> 01:00:52,360
Bisakah kamu menungguku?

756
01:01:10,323 --> 01:01:11,390
Itu terlalu lama.

757
01:01:14,403 --> 01:01:16,640
Mereka memiliki banyak pilihan anggur di sini.

758
01:01:17,510 --> 01:01:20,080
Saya harus memilih yang tepat untuk hidangan kami

759
01:01:21,163 --> 01:01:24,920
dan aku harus menebak mana yang lebih disukai Vey.

760
01:01:30,017 --> 01:01:34,040
Temanmu masih di kamar mandi?

761
01:01:35,770 --> 01:01:38,230
Aku tahu. Aku harus pergi dan menjemputnya.

762
01:01:38,337 --> 01:01:39,320
Anda tidak perlu melakukannya.

763
01:01:39,590 --> 01:01:42,578
Dia mengirimiku pesan bahwa dia harus pergi.

764
01:01:42,770 --> 01:01:46,223
Dia merasa tidak enak badan dan dia memintaku untuk meminta maaf padamu.

765
01:01:47,870 --> 01:01:50,960
Tidak apa-apa. Dia harus pergi jika dia merasa tidak enak badan.

766
01:01:51,150 --> 01:01:52,600
Anda bekerja keras, bukan?

767
01:02:07,070 --> 01:02:08,530
Untuk apa kita minum?

768
01:02:10,103 --> 01:02:12,200
Bagi kami.

769
01:02:12,637 --> 01:02:14,960
Sejak kami menjadi bibi dan keponakan,

770
01:02:15,350 --> 01:02:17,600
menyetujui Semua Tentang Cuka

771
01:02:17,943 --> 01:02:20,030
sepertinya ini pertama kalinya kami saling tertarik.

772
01:02:21,257 --> 01:02:23,160
Anda melebih-lebihkan.

773
01:02:25,610 --> 01:02:28,440
Tapi itu benar.

774
01:02:31,803 --> 01:02:32,560
Bersulang!

775
01:03:07,270 --> 01:03:09,640
Apakah kita bertemu malam ini?

776
01:03:16,530 --> 01:03:17,520
Saya minta maaf.

777
01:03:24,590 --> 01:03:29,160
Saya akan meminta Anda melakukan uji tuntas di Semua Tentang Cuka

778
01:03:29,391 --> 01:03:31,890
maka kita bisa memulai rencana investasi.

779
01:03:32,310 --> 01:03:35,037
Ketika kita punya rencana, kita bisa bicara

780
01:03:35,313 --> 01:03:38,720
untuk melihat apakah kami ingin menyesuaikan sesuatu.

781
01:03:39,150 --> 01:03:40,001
Kedengarannya bagus?

782
01:03:41,937 --> 01:03:44,080
Kami ingin bekerja sama dalam bisnis Anda

783
01:03:44,510 --> 01:03:45,897
dan menang bersama.

784
01:03:46,523 --> 01:03:49,320
Kami akan membawa Semua Tentang Cuka ke pasar dunia.

785
01:03:50,763 --> 01:03:52,600
Ini adalah misi kami

786
01:03:53,683 --> 01:03:57,920
tetapi kami tidak dapat menemukan produk yang tepat

787
01:03:57,990 --> 01:03:59,162
untuk berinvestasi.

788
01:04:06,157 --> 01:04:07,600
Aku akan menjemputmu besok pagi.

789
01:04:09,103 --> 01:04:09,600
Apa?

790
01:04:10,777 --> 01:04:13,520
Saya perlu mengetahui Semua Tentang Cuka.

791
01:04:27,303 --> 01:04:31,080
Aku bisa menjemputmu jam 8, di mana saja. Beritahu aku saja.

792
01:04:32,210 --> 01:04:34,880
Anda bisa mengirimkan SMS atau menelepon saya.

793
01:04:40,383 --> 01:04:43,200
Teks baik-baik saja.

794
01:04:46,737 --> 01:04:47,641
Apa ini?

795
01:04:48,563 --> 01:04:50,080
Apa urusanmu?

796
01:04:51,883 --> 01:04:54,720
Saya berdandan untuk ini

797
01:04:55,017 --> 01:04:56,280
Saya perlu mendapatkan sesuatu sebagai imbalannya.

798
01:05:12,523 --> 01:05:13,377
Jadi.

799
01:05:14,277 --> 01:05:16,240
Saya harus pergi.

800
01:05:16,743 --> 01:05:19,760
Terima kasih untuk makanan dan anggurnya.

801
01:05:20,530 --> 01:05:21,800
Anda harus pulang untuk beristirahat.

802
01:05:22,050 --> 01:05:24,037
Ada banyak hal yang harus kami kerjakan.

803
01:05:25,497 --> 01:05:28,000
Jangan lupa kirimi aku pesan di mana aku harus menjemputmu.

804
01:05:28,863 --> 01:05:29,760
Sampai besok.

805
01:05:32,270 --> 01:05:32,923
Tentu.

806
01:05:33,777 --> 01:05:34,797
Terima kasih.

807
01:05:35,177 --> 01:05:36,978
Sampai jumpa lagi.

808
01:05:49,670 --> 01:05:53,400
Siapa yang menelepon? Mereka sudah menelepon sejak awal malam ini.

809
01:05:54,290 --> 01:05:56,720
Mereka mengirim SMS dan menelepon.

810
01:05:57,350 --> 01:05:58,080
Siapa?

811
01:06:01,203 --> 01:06:02,520
Tidak ada apa-apa. Hanya seorang teman.

812
01:06:02,837 --> 01:06:05,801
Aku seharusnya menemui mereka tapi aku lupa memberitahu mereka.

813
01:06:07,037 --> 01:06:08,440
Bagaimana Anda bisa bertemu dengan teman?

814
01:06:09,337 --> 01:06:11,000
Saya mengundang Venika untuk makan malam malam ini.

815
01:06:24,737 --> 01:06:25,250
Halo?

816
01:06:29,317 --> 01:06:30,030
Siapa itu?

817
01:06:35,723 --> 01:06:36,530
Halo?

818
01:06:37,703 --> 01:06:39,503
Siapapun kamu

819
01:06:40,003 --> 01:06:41,960
kamu harus tahu bahwa Theerakit tidak bisa menemuimu.

820
01:06:43,077 --> 01:06:44,680
Lain kali,

821
01:06:45,083 --> 01:06:46,960
ketika seseorang tidak mengangkat telepon,

822
01:06:47,077 --> 01:06:50,000
Anda harus tahu bahwa Anda tidak boleh menelepon mereka lagi dan lagi.

823
01:06:58,430 --> 01:06:59,760
Anda tidak perlu melakukan itu.

824
01:07:01,623 --> 01:07:04,920
Seorang asisten? Maksudmu asisten Venika?

825
01:07:07,503 --> 01:07:10,840
Aku melihat cara wanita itu memandangmu.

826
01:07:12,430 --> 01:07:13,320
Dia tidak.

827
01:07:15,161 --> 01:07:17,360
Kami akan menjadi mitra bisnisnya.

828
01:07:17,810 --> 01:07:19,317
Jangan sia-siakan kesempatan ini.

829
01:07:20,623 --> 01:07:23,448
Hentikan. Aku sudah memperingatkanmu.

830
01:07:23,890 --> 01:07:27,360
Jika dia mengetahuinya, dia tidak akan terlalu senang.

831
01:07:51,857 --> 01:07:54,930
Saya akan memiliki seorang wirausaha untuk melakukan usaha patungan dengan bisnis saya. Dia sangat baik.

832
01:07:57,497 --> 01:08:00,041
Saya tidak berpikir dia akan datang ke kantor hari ini karena

833
01:08:00,210 --> 01:08:02,470
dia harus melakukan sesuatu dengan Theerakit sepanjang hari.

834
01:08:04,843 --> 01:08:08,040
Anda perlu melihat berbagai hal dari setiap sudut sebelum mengambil keputusan.

835
01:08:08,177 --> 01:08:10,520
Aku tidak ingin Vey macam-macam dengan pria itu.

836
01:08:10,663 --> 01:08:13,600
Jika kamu melihat dia tidak baik, maka kita perlu memberi tahu Vey.